domingo, 13 de novembro de 2011

The Way I Loved You - O Jeito Que Te Amei

The Way I Loved You

Everything's cool, yeah
It's all gonna be okay, yeah
And I know
Maybe I'll live and laugh about it someday
But not today, no

'Cause I don't feel so good
I'm tangled up inside
My heart is on my sleeve
Tomorrow is a mystery to me

And it might be wonderful, it might be magical
It might everything I've waited for, a miracle
Oh, but even if I fall in love again with someone new
It could never be the way I loved you

Letting you go is
Making me feel so cold, yeah
And I've been
Trying to make believe it doesn't hurt
But that makes it worse, yeah

See, I'm a wreck inside
My tongue is tided
And my whole body feels so weak
The future may be all I really need

And it might be wonderful, it might be magical
It might everything I've waited for, a miracle
Oh, but even if I fall in love again with someone new
It could never be the way I loved you

Like a first love, the one and only true love
Wasn't it written all over my face? Yeah
I love you like you loved me
Like something pure and holy
Like something that could never be replaced

And it was wonderful, it was magical
It was everything I waited for, a miracle
And if I should ever fall in love again with someone new
I could never be the way
No, it will never be the way I loved you

O Jeito Que Te Amei

Está tudo bem, sim
É tudo vai ficar bem, yeah
E eu sei
Talvez vou viver e rir um dia
Mas hoje não, não

Porque eu não me sinto tão bem
Eu estou enroscado por dentro
Meu coração está na minha manga
Amanhã é um mistério para mim

E poderia ser maravilhoso, que poderia ser mágico
Poderia ser tudo o que eu esperava, um milagre
Ah, mas mesmo se eu me apaixonar de novo com alguém novo
Nunca poderia ser do jeito que eu amei você

Deixá-lo ir está
Me fazendo sentir tão fria, yeah
E eu tenho
Tentado fingir que não dói
Mas isso só piora tudo, yeah

Veja, eu estou um desastre por dentro
Minha língua está amarrada
E todo o meu corpo se sente tão fraco
O futuro pode ser tudo o que eu realmente preciso

E poderia ser maravilhoso, que poderia ser mágico
Poderia ser tudo o que eu esperava, um milagre
Ah, mas mesmo se eu me apaixonar de novo com alguém novo
Nunca poderia ser do jeito que eu amei você

Como um primeiro amor, meu único e verdadeiro
Não estava escrito na minha cara? Sim
Eu te amei como você me amou
Como algo puro e sagrado
Como algo que nunca poderá ser substituído

E foi maravilhoso, foi mágico
Foi tudo o que eu esperava , um milagre
Ah, mas mesmo se eu me apaixonar de novo com alguém novo
Nunca poderia ser do jeito
Não, nunca será do jeito que te amei














































Justin, você não tem nem idéia do quanto eu te amei, do quanto eu era belieber, do quanto eu sofri, chorei, gritei, por você... Cara, eu ja jurei que me casaria com  você, e não só eu, minha prima, minhas amigas... E hoje, nenhuma de nós gosta de você... Para quem disse que nunca iria mudar, você mudou e muito... Mesmo assim, ainda choro ouvindo suas musicas... Por você? Não, mas porque me lembro de tudo que fiz por você, e de quanto tempo eu perdi me dedicando a um cara, que nem sabe que eu existo e mesmo assim, me magoou tanto... Sei que aquela garota, belieber, que te ama, que jurou que iria casar com você um dia, ainda está viva dentro de mim, esperando para reviver, e isso só depende de você... Se você conseguir provar que aquele Justin que você era, aquele que cantava com o coração, que deixava sua alma transparecer em sua musica, aquele que ganhou o meu coração ainda está vivo dentro de você, eu vou ter o prazer de voltar a te amar, a te idolatrar e a perder todo o meu tempo e gastar todo o meu dinheiro por você... Mesmo que eu diga que não te amo mais, não é verdade... Até porque, não importa o que a gente diz, importa o que a gente sente!!!!


Justin, you have no idea how much I loved you, how much I was Belieber, how much I suffered, cried, cried for you ... Man, I've vowed that I would marry you, not just me, my cousin, my friends ... And today, none of us likes you ... For those who said they would never change, and you've changed a lot ... Still, listening to their music still cry ... For you? No, because I remember everything I did for you, and how much time I lost I am involved with a guy who does not even know I exist and yet hurt me so much ... I know that girl, Belieber, who loves you, who vowed to marry you one day, is still alive within me, waiting to revive, and it is up to you ... If you can prove that you were the one Justin, who sang with the heart, leaving his soul shine through her ​​music, one who won my heart is still alive inside you, I'll have the pleasure to love you back to idolize you and lose all my time and spend all my money for you ... Even if I say I did not love you anymore, not true ... Because, no matter what you say, it matters what we feel!!

I Promise You - Eu Te Prometo

I know that my love for you is real
It's something true that we do
Just something natural that I feel
When you walk in the room, when you're near
I feel my heart skip a beat, the whole world dissapears


And there's just you and me
Falling head over feet,
Let's take a chance together


I know, I know, I know, I know we're gonna make it
'Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you
I know, I know, I know, I know we're gonna get there
Today, tomorrow and forever we will stay true
I promise you


They say that we're just too young to know
But I'm sure heart and soul that I'm never lettin' you go
When it's right, it's right and this is it
'Cause I'm walking on air every single time that we kiss


You make the angel sing
You give that song bird rings
You make everything better


I know, I know, I know, I know we're gonna make it
'Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you
I know, I know, I know, I know we're gonna get there
Today, tomorrow and forever we will stay true
I promise you


I'll never let you down
I'll always hear you out
And there's nothing you can make come aside
You listen when I speak
You make my knees go weak
And I just want you by my side


I know, I know, I know, I know we're gonna make it
'Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you
I know, I know, I know, I know we're gonna get there
Today, tomorrow and forever we will stay true
I promise you


Oh we're gonna make it
I promise you
I promise you
I promise you
I promise you


Eu Te Prometo

Sei que meu amor por você é real
É algo verdadeiro que fazemos
Só algo natural que eu sinto
Quando você entra na sala, quando você está perto
Sinto meu coração disparar, o mundo inteiro desaparece

E só há você e eu
Nos apaixonando perdidamente
Nos arrisquemos juntos

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que vamos conseguir
Porque ninguém mais me faz sentir o que você faz
Eu te prometo
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que vamos chegar lá
Hoje, amanhã e pra sempre seremos verdadeiros
Eu te prometo

Eles dizem que somos jovens demais para saber
Mas tenho certeza com o coração e a alma que eu nunca vou te deixar ir
Quando é certo, é certo, e isto é
Porque estou andando no ar todas as vezes que nos beijamos

Você faz o anjo cantar
Você dá som à canção daquele pássaro
Você faz tudo ficar melhor

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que vamos conseguir
Porque ninguém mais me faz sentir o que você faz
Eu te prometo
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que vamos chegar lá
Hoje, amanhã e pra sempre seremos verdadeiros
Eu te prometo

Eu nunca te decepcionarei
Sempre te escutarei
E não tem nada que você pode fazer
Você escuta quando eu falo
Faz meus joelhos ficarem fracos
E eu só quero você ao meu lado

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que vamos conseguir
Porque ninguém mais me faz sentir o que você faz
Eu te prometo
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que vamos chegar lá
Hoje, amanhã e pra sempre seremos verdadeiros
Eu te prometo

Oh, nós vamos conseguir
Eu te prometo
Eu te prometo
Eu te prometo
Eu te prometo




quarta-feira, 2 de novembro de 2011